timoncool/dub-studio

Public

Free offline AI video dubbing studio for Windows — voice cloning, translation, subtitles & on-screen-text localization. 100% local, one native .exe, zero Python.

  • Stars233+12 tuần này
  • Forks40
  • Watchers4
  • Issues2
  • Ngày tạo22/06/2026
  • Cập nhật gần nhất30/10/2026
  • Ngôn ngữRust
  • Giấy phép—
README.md30.4 KBRaw
Dub Studio logo

Dub Studio

Free, offline AI video dubbing studio for Windows — re-voice any video into another language with a cloned voice, translated captions, and on‑screen‑text localization. 100% local, zero Python: one native .exe (Rust + C++/CUDA); every model and engine downloads with a button.

License Stars Latest release Downloads Last commit

English · Русский · 中文 · Español · Português · Français

Dub Studio — AI video dubbing on Windows

What it is

Dub Studio turns any video into a dubbed version in another language — with the speaker's own voice cloned, captions translated, and on‑screen text localized right on the frame. Drop a clip, and a smart auto‑pass builds the first draft; then a live editor puts every caption, voice, blur box, font and title under your control with an instant preview.

By default everything runs locally on your machine — no cloud, no subscription; your footage and your voiceprint never leave your computer. And if your PC is weak (can't run the local Gemma/Higgs) or you want more speed and quality, the heavy stages (translation, vision, TTS, transcription) can optionally be offloaded to the cloud via OpenRouter — each engine picked independently (local ↔ cloud), with voices auto-cast by speaker gender (beta). The key is stored locally; everything is off by default.

It's a fully native rewrite. No embeddable Python, no torch, no CUDA wheels. The whole pipeline is Rust + native C++/CUDA engines (GGUF/ONNX): one process, fast startup, low VRAM. Models, engines, CUDA/VC++ runtime and ffmpeg are downloaded and installed by the app itself on first run. NVIDIA is recommended but not required — separation ships a CPU build, diarization and ASR run on CPU, and the heavy stages (translation, vision, TTS) go to the cloud, so a dub can be built on a machine with no NVIDIA at all.

See it in action

▶ Watch the before/after video showcase → — real clips dubbed end‑to‑end on a local GPU: different videos, different modes, different languages, nothing left the machine.

Full dub, Russian UI Voice-over, Spanish UI Full dub, Chinese UI, CJK captions
🎙️ Full dub · EN→RU 🗣️

Nội dung README thuộc về timoncool và cộng đồng đóng góp, giấy phép Không có giấy phép. Nguồn: github.com/timoncool/dub-studio