ass

subtitle-translator

+11

Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched ｜ 整季字幕一次译完，时轴不动，支持 120+ 语言

LDDC

+16

简单易用的精准歌词(逐字歌词/卡拉OK歌词)下载匹配工具|A simple and user-friendly tool for downloading and matching precise lyrics (word-by-word lyrics/Karaoke lyrics)

ani-rss

+8

基于RSS自动追番、订阅、下载、刮削、洗版

Translate-Subtitle-File

+3

译幕（Zimoo）是字幕翻译工具，支持 .srt / .ass / .vtt 文件，提供网页版和 macOS / Windows 桌面版，可使用 DeepSeek、Gemini、GPT、Claude、Kimi、智谱等 AI 模型，核心卖点（和其他产品的主要区别）：用户配置自己的 API Key，好处是这样价格最低。

libass/libass

+1

libass is a portable subtitle renderer for the ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) subtitle format.