srt

srt-whiteboard-animation

+315

将 SRT 字幕做成暖米黄纸张底的流式笔迹白板手绘动画 skill：mask 分区遮罩编排 + stream 连续笔迹（ink→color）。

AudioScript

+43

[讯飞同传]免费平替——本地系统语音实时转写，国际会议、英文播客、生肉影视，屏幕浮窗、实时字幕、离线识别。Offline real‑time Chinese‑English transcription, floating live subtitles.

mediamtx

+45

Ready-to-use Media-over-QUIC / SRT / WebRTC / RTSP / RTMP / LL-HLS / MPEG-TS / RTP live media server and media proxy that allows to read, publish, proxy, record and playback real-time video and audio streams.

opensubs

+19

Subtitle any video without uploading it. Whisper, translation, styling and burn-in — all local, in the browser, on the desktop, or from the command line.

ossrs/srs

+24

SRS is a simple, high-performance, AI-driven real-time media server supporting RTMP, WebRTC, HLS, HTTP-FLV, HTTP-TS, SRT, MPEG-DASH, and GB28181, with codec support for H.264, H.265, AV1, VP9, AAC, Opus, and G.711.

ZLMediaKit

+22

WebRTC/RTSP/RTMP/HTTP/HLS/HTTP-FLV/WebSocket-FLV/HTTP-TS/HTTP-fMP4/WebSocket-TS/WebSocket-fMP4/GB28181/SRT/STUN/TURN server and client framework based on C++11

LDDC

+13

简单易用的精准歌词(逐字歌词/卡拉OK歌词)下载匹配工具|A simple and user-friendly tool for downloading and matching precise lyrics (word-by-word lyrics/Karaoke lyrics)

ffsubsync

+14

Automagically synchronize subtitles with video.

subtitle-translator

+9

Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched ｜ 整季字幕一次译完，时轴不动，支持 120+ 语言